Nikto nevie s istotou, koľko slov je v slovenskom jazyku, ale určite sú niektoré, ktoré počujete častejšie ako iné. Existuje veľké množstvo každodenných slov, u ktorých si stále nie ste celkom istí významom.
Aj keď nemôžeme pokryť všetky slová, môžeme vám aspoň pomôcť rozšíriť si slovnú zásobu. Tu je 13 bežných slov, ktoré stále počujete, asi si nie ste istí ich presným významom. Ak chcete vedieť, ktoré slová majú prekvapivý pôvod, pozrite si týchto 15 bežne používaných slov, ktoré sme úplne ukradli z iných jazykov.
1. Banálny
Ako ste to asi počuli: “Ďalší zombie film?! Tieto filmy sú také banálne.”
Čo to znamená: Niekedy ľudia používajú slovo „banálny“ vo význame „nudný“, ale je to o niečo zložitejšie. „Banálne“ znamená, že niečo – povedzme film alebo televízna relácia – je také neinšpirované a odvodené, že aj keď ste to nikdy predtým nevideli, budete mať pocit, že už áno.
2. Benchmark
Ako ste to asi počuli: “Pozrime sa, či dokáže dosiahnuť benchmark v Tetrise!”
Čo to znamená: Štandard, s ktorým sa porovnávajú, merajú alebo hodnotia ostatní.
3. Chronická
Ako ste to počuli: “Trpím chronickou bolesťou dolnej časti chrbta.”
Čo to znamená: V kontexte si možno myslíte, že slová „chronický – chronikcá“ znamená závažný. Ale v skutočnosti to znamená, že sa niečo – vo všeobecnosti choroba alebo stav – opakuje.
4. Kultový
Ako ste to počuli: “Rocky Horror Picture Show je kultová klasika.”
Čo to znamená: Podobne ako v prípade „nasledovateľov kultu“ alebo „obľúbeného kultu“ sa toto slovo vzťahuje na film, knihu, skupinu, televíznu reláciu, videohru alebo inú formu média, ktoré má malú, ale mimoriadne vášnivú fanúšikovskú základňu. Ľudia to však často zneužívajú na označenie projektu s masívnou a vášnivou fanúšikovskou základňou, ako sú Star Wars alebo Game of Thrones.
5. Dilema
Ako ste to počuli: “Keď jej ponúkli veľké povýšenie v jej súčasnej spoločnosti a úplne novú prácu inde, Katarína stála pred celkom dilemou.”
Čo to znamená: Aj keď sa slovo často nesprávne používa na opis akéhokoľvek problému, jeho správne použitie sa vzťahuje na zložitý problém, ktorý ponúka dve (zvyčajne obe nepriaznivé) možnosti výsledku. Koniec koncov, predpona „di“ doslova znamená „dva“.
6. Dystopia
Ako ste to počuli: “Svet je taký nespravodlivý, že mám pocit, že žijeme v nejakej dystopii.”
Čo to znamená: „Dystopia“ je štát alebo spoločnosť s veľkou nespravodlivosťou a utrpením. Vo všeobecnosti sa objavuje vo futuristických sci-fi románoch, ako sú Hunger Games a 1984.
7. Empatický
Ako ste to počuli: “Som empatický k tomu, čo prežíva.”
Čo to znamená: „Empatia“ a „sympatia“ sa často spájajú, hoci sú v skutočnosti odlišné. „Súcitiť“ znamená pociťovať ľútosť alebo smútok za skúsenosťou niekoho iného. Ale „vcítiť sa“ znamená pochopiť, čím prechádzajú na osobnej úrovni.
8. Exponenciálny
Ako ste to počuli: “Moja úcta k tebe exponenciálne rastie.”
Čo to znamená: Pojem „exponenciálny“, vyňatý z matematiky, označuje niečo, čo rastie čoraz rýchlejším tempom.
9. Ironický
Ako ste to počuli: “Aká irónia, že policajt mimo službu niekoho zrazil vozidlom.”
Čo to znamená: Vďaka hitu Alanis Morissette z roku 1995 „Ironic“ ľudia predpokladajú, že toto slovo opisuje nešťastnú situáciu. Ale to len odkazuje na niečo, čo sa deje opačným spôsobom, ako sa očakáva.
10. Žargón
Ako ste to počuli: “Môj doktor používal toľko lekárskeho žargónu, že som mu len ťažko rozumel.”
Čo to znamená: Slová a frázy používané členmi konkrétnej profesie, ktoré sú pre cudzincov ťažko pochopiteľné. Ak teda chcete, aby bola vaša reč jednoduchá a prístupná, mali by ste sa za každú cenu vyhnúť žargónu.
11. Nuansa
Ako ste to počuli: “Reportér skutočne zachytil nuansy svojho príbehu.”
Čo to znamená: Jemná odchýlka, rozdiel alebo variácia.
12. Paradox
Ako ste to počuli: “Je paradoxom, že niekedy musíte byť krutí, aby ste boli láskaví.”
Čo to znamená: Výrok, ktorý je zdanlivo protirečivý, ale v skutočnosti vyjadruje možnú pravdu; mohlo by sa to týkať aj osoby, situácie, konania alebo veci, ktorá má protichodné vlastnosti.
13. Oxymoron
Ako ste to počuli: “Niektorí by povedali, že ‘ohlušujúce ticho’ je oxymoron.”
Čo to znamená: „Oxymoron“ je kombináciou protirečivých alebo nesúrodých (pamätáte si to?) slov, ako napríklad „krutá láskavosť“ a „ťažká ľahkosť“.
Zdroj: bestlifeonline.com