Pripomenieme si odvahu desiatok miliónov ľudí, ktorí opustili svoje domovy

Pri príležitosti Svetového dňa utečencov, 20. júna, si v rámci programu EMN vzdelávacieho seminára o migrácii aj my pripomenieme odvahu desiatok miliónov ľudí, ktorí opustili svoje domovy a blízkych kvôli prenasledovaniu, konfliktom či porušovaniu ľudských práv.

Seminár na tému Demýtizovanie migrácie a využitie jej potenciálu, ktorý sa koná v dňoch 17.-19. júna, organizuje Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) ako koordinátor Európskej migračnej siete (EMN) na Slovensku (viac informácií o Seminári nájdete na www.emnseminar.sk).

Súčasťou seminára je večerný program, ktorý je bezplatný a dostupný pre verejnosť

Divadelná hra Domov, kde je ten tvoj?, o dvoch Slovákoch, ktorí utiekli z domova pred vojnou, sa odohrá v pondelok 17. júna o 19:00 v Divadle Nová scéna v Bratislave. Bezprostredne po predstavení, o 20:15, bude nasledovať diskusia s oceňovanou dánskou autorkou knižnej predlohy Janne Teller, ktorej kniha bola adaptovaná do 16 jazykov, i českou sociologičkou Lenkou Šafránkovou Pavlíčkovou. Samotná divadelná hra bude v slovenskom jazyku s anglickým sprievodným textom v brožúrke. Diskusia k predstaveniu bude prebiehať v angličtine s konzekutívnym tlmočením do slovenčiny.

JANNE TELLER je dánska spisovateľka, ktorej diela často vyvolávajú kontroverzné a vášnivé debaty, získali ocenenia v Dánsku aj vo svete a boli preložené do viac než 30 jazykov. Študovala makroekonómiu a pracovala pre OSN na riešení konfliktov a humanitárnych otázok. Aktívne sa zapája do verejnej diskusie o demokracii a ľudských právach v Európe a vo svete a publikuje politické eseje v medzinárodných médiách. Jej tvorba sa sústreďuje na širšie existenciálne otázky života a ľudskej civilizácie.

Film Starý dub o sýrskych utečencoch

Film Starý dub, o osude starej krčmy v chátrajúcej dedinke na severovýchode Anglicka a sýrskych utečencoch, ktorí sa v nej snažia začať nový život, dostane priestor v utorok 18. júna o 19:00 v Kino Film Europe v Bratislave. Film, režírovaný britským režisérom Kenom Loachom, bude v anglickom jazyku s českými titulkami.

V sobotu, 22. júna, nás môžete osobne stretnúť od 14tej hodiny na podujatí Svetový deň utečencov na Tyršáku v Bratislave, ktorého súčasťou je aj dáždnikový pochod mestom. Toto podujatie je realizované organizáciami: Nadácia Milana Šimečku, UNHCR Slovensko a Slovenská humanitná rada. Budete mať možnosť si vyskúšať virtuálnu realitu a pripravené budú aj ďalšie aktivity od všetkých zúčastnených partnerských organizácií.

PREDSTAVENIE IOM:

Medzinárodná organizácia pre migráciu (IOM) je medzivládna organizácia založená v roku 1951 na pomoc presídleným osobám, utečencom a migrantom v Európe. V roku 2016 sa IOM stala súčasťou systému Organizácie Spojených národov ako migračná agentúra OSN. V súčasnosti IOM svojou činnosťou pokrýva širokú škálu migračných otázok vo viac ako 170 krajinách sveta. Ako popredná medzinárodná organizácia v oblasti migrácie IOM vyvíja v spolupráci s vládami a migrantmi úsilie smerom k riešeniu migračných otázok. Poslanie a činnosť IOM vychádzajú z princípu, že humánna a organizovaná migrácia prináša prospech migrantom aj spoločnosti. Viac informácií: www.iom.int.

PREDSTAVENIE EMN:

Európska migračná sieť (European Migration Network – EMN) je sieť EÚ, ktorú tvoria odborníci na migráciu a azyl, ktorí spolupracujú pri poskytovaní objektívnych, porovnateľných a relevantných informácií a vedomostí o aktuálnych témach v oblasti migrácie a azylu v Európe. Medzi hlavné aktivity EMN patrí príprava štúdií, výročných správ a Slovníka pojmov z oblasti migrácie a azylu, výmena informácií v rámci systému ad hoc otázok a organizovanie rôznych odborných stretnutí.

EMN vznikla na základe Rozhodnutia Rady 2008/381/ES a financuje ju Európska únia. Aktivity EMN na Slovensku spolufinancuje Ministerstvo vnútra SR. EMN koordinuje Európska komisia (Generálne riaditeľstvo pre migráciu a vnútorné záležitosti) a pozostáva z národných kontaktných bodov (NKB) vo všetkých členských štátoch EÚ (okrem Dánska) ako aj v Nórsku, Gruzínsku, Moldavská Republika, Ukrajine, Čiernej Hore, Arménsku a Srbsku ako pozorovateľských krajinách. Od roku 2009 EMN na Slovensku koordinuje Medzinárodná organizácia pre migráciu, ďalšími členmi sú Ministerstvo vnútra SR, Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR a Štatistický úrad SR.

Viac informácií: www.emn.sk a www.ec.europa.eu/emn.