Čo všetko si nesieme z rodiny, v ktorej sme vyrastali? A sme odsúdení opakovať chyby svojich rodičov?
Aj na tieto otázky hľadá odpovede seriál Na východ od raja (East of Eden), nové spracovanie slávneho románu amerického spisovateľa Johna Steinbecka.
Príbeh rodiny Traskovcov sa odohráva v Kalifornii a rozvíja sa naprieč generáciami. V jeho centre sú komplikované rodinné vzťahy, súrodenecká rivalita, túžba po prijatí aj bolestivá potreba získať lásku rodičov. Seriál verne opisuje, ako rozhodnutia a krivdy jednej generácie ovplyvňujú životy tých ďalších.
Žena, ktorú nie je jednoduché pochopiť
Jednou z najvýraznejších postáv príbehu je Cathy Ames, ktorú stvárňuje Florence Pugh. Cathy patrí k najtemnejším a zároveň najzaujímavejším postavám Steinbeckovho románu. Jej konanie vyvoláva otázky o manipulácii, krutosti, slobodnej vôli aj o tom, či dokážeme pochopiť človeka bez toho, aby sme ospravedlňovali jeho činy.
Práve Cathy dostáva v novom seriálovom spracovaní výrazný priestor. Príbeh sa viac ponára do jej minulosti a psychologického pozadia. Divák tak môže lepšie spoznať ženu, ktorá sa vymyká jednoduchému rozdeleniu na dobrých a zlých.
Od Jamesa Deana k novému seriálu
Román Na východ od raja preslávila aj filmová adaptácia z roku 1955, v ktorej si hlavnú úlohu zahral James Dean. Film sa sústredil najmä na časť rozsiahleho príbehu a na konflikt medzi otcom a synom. Nové seriálové spracovanie ponúka viac priestoru na rozvinutie postáv, ich motivácií a rodinnej histórie. Za adaptáciou stojí scenáristka a herečka Zoe Kazan, ktorej starý otec Elia Kazan režíroval pôvodný film. Príbeh teda po desaťročiach spracúva ďalšia generácia tej istej rodiny – tentoraz s možnosťou rozpovedať ho v širšom rozsahu. V seriáli sa predstavia aj Christopher Abbott a Mike Faist.
Príbeh, ktorý sa nekončí pri rodinných konfliktoch
Na východ od raja nie je len rodinnou drámou. Otvára aj otázky, ktoré sa týkajú každého z nás: Koľko z našej povahy je výsledkom výchovy a koľko vlastných rozhodnutí? Dokážeme sa vymaniť z rodinných vzorcov? A dá sa napraviť to, čo sme zdedili po predchádzajúcich generáciách?
Ak máte radi psychologické drámy, silné herecké výkony a príbehy, v ktorých postavy nie sú jednoznačne vykreslené, East of Eden je presne pre vás. Seriál je dostupný na Netflixe.
Viac tipov na skvelé filmy a seriály nájdete TU
6 zaujímavostí o filme a seriálovom spracovaní
1. James Dean sa vďaka filmu stal hviezdou
Pôvodný film z roku 1955 režíroval Elia Kazan a Cala Traska stvárnil James Dean. Išlo o jeho prvú veľkú filmovú hlavnú úlohu a práve tento výkon pomohol vytvoriť jeho obraz rebela, ktorý túži po láske a uznaní.
2. John Steinbeck čerpal z vlastnej rodinnej histórie
Rodina Hamiltonovcov v románe vychádza zo Steinbeckových skutočných príbuzných z matkinej strany. Autor tak spojil rodinné spomienky s fikciou a vytvoril príbeh, v ktorom sa osobná minulosť prelína s veľkými otázkami dobra, zla a slobodnej vôle.
3. V centre príbehu je túžba po otcovej láske
Cal Trask sa snaží získať uznanie svojho otca Adama. Jeho brat Aron je vnímaný ako ten dobrý a obľúbený syn. Rivalita medzi bratmi tak nie je iba bojom o otcovu priazeň, ale aj príbehom o tom, ako rozdielne rodičovské očakávania dokážu poznačiť deti.
4. Nová adaptácia dáva väčší priestor Cathy Ames
Kým film z roku 1955 sa sústreďuje predovšetkým na Cala a jeho vzťah s otcom, nová verzia chce podrobnejšie preskúmať aj Cathy – jednu z najkomplexnejších a najtemnejších postáv románu.
5. Film neadaptuje celý román
Steinbeckov román je rozsiahly generačný príbeh, ktorý sa odohráva v kalifornskom údolí Salinas. Filmová verzia z roku 1955 sa zamerala najmä na jeho záverečnú časť a na príbeh Cala. Seriál má priestor rozvinúť širšie rodinné súvislosti aj postavy, ktoré sa do pôvodného filmu nedostali v takej miere.
6. Seriál ukazuje opäť inú časť predlohy
Kým film Elia Kazana z roku 1955 sa sústredil najmä na záverečnú časť Steinbeckovho románu, sedemdielny seriál rozvíja rodinnú ságu naprieč generáciami. Ani nová adaptácia však nezahŕňa všetky dejové línie predlohy.