Kedy ste si naposledy vychutnali ten čarovný pocit, keď vám niekto nahlas čítal?
Univerzitná noc literatúry v Banskej Bystrici píše v roku 2026 svoju trinástu kapitolu a sľubuje nezabudnuteľný zážitok.
O tom, prečo čítanie rozširuje obzory a ako sa do organizácie zapájajú samotní študenti a študentky, sme sa rozprávali s organizátorkou, vysokoškolskou učiteľkou Zuzanou Bariakovou a študentkou Adriánou Peškovou z Katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy Filozofickej fakulty Univerzity Mateja Bela.
Výnimočné podujatie v srdci Slovenska
Ako vznikla Univerzitná noc literatúry?
Zuzana Bariaková: Univerzitná noc literatúry (UNL) vznikla v roku 2014. Prvotným impulzom bol pocit, ktorý sme mali s kolegyňou Martinou Kubealakovou. Vnímali sme totiž, že študenti a študentky Univerzity Mateja Bela sú málo zapojení do kultúrneho života v Banskej Bystrici. Zároveň sme chceli ako univerzita vyslať jasný signál, že sme pevnou súčasťou mesta a organizujeme zmysluplné podujatia.
V tom období v meste dobrovoľníci a dobrovoľníčky príležitostne organizovali podujatie napojené na Európsku noc literatúry, ktorá je naším hlavným inšpiračným zdrojom. Keďže v spomínanom roku České centrum tento formát neorganizovalo a my sme nedostali včasnú odpoveď na otázku, či ho môžeme zastrešiť, rozhodli sme sa kráčať vlastnou cestou. Tak vznikol prvý ročník samostatnej Univerzitnej noci literatúry, ktorá dnes úspešne funguje už svoj trinásty rok.
Aký je cieľ tohto podujatia?
Zuzana Bariaková: Hlavným cieľom UNL, podobne ako pri Európskej noci literatúry, ktorá sa tradične koná v máji v mnohých európskych mestách, je priblížiť verejnosti kvalitnú súčasnú európsku aj slovenskú literárnu tvorbu. Prostredníctvom série verejných čítaní sa snažíme zvyšovať povedomie o zaujímavých témach. A upriamiť pozornosť na prácu malých či stredných vydavateľstiev, ako aj na dôležitú úlohu prekladateľov a prekladateliek.
Prečo ste sa rozhodli šíriť povedomie práve o literatúre?
Zuzana Bariaková: Dôvody sú jednak profesionálne – ako katedra slovenskej literatúry a literárnej vedy sa literatúre a jej popularizácii venujeme prirodzene. Zároveň je to však aj otázka osobného záujmu, pretože sme presvedčené, že čítanie je dôležitou súčasťou kvalitného a naplneného života.
Čítanie nám otvára nové, iné svety, do ktorých by sme v našich bežných životoch nemali inak možnosť vstúpiť. Tým pomáha šíriť toleranciu, rozvíjať fantáziu a vlastne všetko pozitívne, čo sa s čítaním spája.
Čo je témou tohtoročnej Univerzitnej noci literatúry?
Zuzana Bariaková: Mottom tohtoročnej UNL sa stali slová „vzdelanie a umenie nepoznajú hranice”. Podpore kultúry a vzdelávania sa venujeme dlhodobo a práve tento rok vnímame, že ide o tému, ktorá skutočne hýbe slovenskou spoločnosťou.
Samozrejme, vždy nás zaujímajú témy, ktoré sú pre daný rok aktuálne. Napríklad pri 100. výročí nadobudnutia volebného práva žien sme čítali texty autoriek, ktoré prezentovali výhradne ženy. Jeden z ročníkov sme venovali Ukrajine, iné zasa téme rôznorodosti, podpore ľudských práv či výročiu vzniku Československa. Vždy sa snažíme nájsť ústrednú tému, ktorá je pre daný rok kľúčová.
A ako prebieha výber konkrétnych úryvkov z kníh? Máte pri výberaní ambíciu vzdelávať a provokovať náročnejšími textami alebo sa skôr snažíte trafiť do vkusu bežného čitateľa, aby ste ho neodradili?
Adriána Pešková: Určite spájame oba tieto aspekty. Snažíme sa vyhovieť literárnym fajnšmekrom, no zároveň chceme, aby boli čítania otvorené a prístupné širokej verejnosti i rôznym vekovým kategóriám. Chceme, aby si na Univerzitnej noci literatúry každý našiel to svoje.
Zuzana Bariaková: Našou ambíciou je ukázať, že kvalitná umelecká literatúra nie je „strašiakom”, ale mala by mať stabilné miesto v živote každého čitateľa a čitateľky. Našou ambíciou je teda nielen baviť, ale aj vzdelávať a rozširovať čitateľské obzory.
Čo a kde sa bude tento rok čítať? A prečo ste vybrali práve tieto tituly?
Adriána Pešková: Naša „sedmička” titulov vás prevedie rôznymi kútmi sveta aj histórie a každému z nich sme našli priestor, ktorý k nemu tematicky pasuje. Mnohé z týchto miest sú pre verejnosť bežne nedostupné. Tento rok je navyše špecifický tým, že sme na spoluprácu prizvali niekoľko zahraničných univerzít. V írskom Limericku, španielskej Coruñi, francúzskom Rennes a Vannes, nemeckom Flensburgu, nórskom Hamare, cyperskom Pafose, gréckom Alexandrupoli, ukrajinskom Kremenčuku či gruzínskom Tbilisi sa prostredníctvom YouTube kanála Emerge European University Alliance o 17.00 h dňa 14. apríla 2026 tiež začne Univerzitná noc literatúry.
Ak s nami vyrazíte na Gymnázium Jozefa Gregora Tajovského, čakajú vás tam hneď dva silné zážitky. Vonku na nádvorí, s výhľadom na celú budovu, ožije slovenská klasika Brat mlčanlivého vlka od Kláry Jarunkovej. Je to príbeh Ďurka, jeho brata Joža a ich rodiny o krásnom, ale tvrdom živote v horách. V školskej jedálni sa zase na chvíľu prenesieme do Paríža prostredníctvom knihy Thomasa Schlessera Monine oči. Je to dojímavé rozprávanie o starom otcovi, ktorý svoju vnučku sprevádza galériami skôr, než dievčatko stratí zrak.
Prvé čítanie na všetkých stanovištiach sa začína presne o 17.00 h. Organizátori odporúčajú prísť o pár minút skôr, aby ste si mohli prevziať literárny pas s mapkou. Systém putovania zostáva rovnaký: 15 minút trvá samotné čítanie, 15 minút je vyhradených na presun na ďalšie ľubovoľné stanovište.
Zuzana Bariaková: Pre milovníkov napätia a histórie sme pripravili niečo odvážnejšie. Mrazivý román Roselly Postorino Ochutnávačky o ženách, ktoré museli ochutnávať jedlo pre Adolfa Hitlera, budeme čítať v kryte civilnej ochrany. Ten má svojou stiesnenosťou pripomínať skutočný vojnový bunker. Podobne silnú atmosféru sľubuje aj ukrajinský lekársky triler Tanec s kosťami od Andrija Semiankiva. Tento pútavý príbeh z prostredia nemocníc umiestnime do univerzitnej drevodielne, ktorú na jeden večer premeníme na improvizovanú pitevňu.
Adriána Pešková: Našu ponuku dopĺňa monumentálna sága Ôsmy život (pre Brilku) od Nino Haratischwiliovej, ktorá mapuje osudy ôsmich žien na pozadí veľkých dejín 20. storočia. Čítať sa bude v tichej učebni fyziky na Fakulte prírodných vied, kde sa do deja môžete ponoriť bez akýchkoľvek rušivých vplyvov. Naopak, úplne novú energiu nájdete v Emerge hube na internáte ŠD1. Tam privítame hlavne deti pri čítaní Kiki, čarodejníckej doručovateľky. Tento svetový hit od Eiko Kadono o hľadaní odvahy a samostatnosti sa do moderného a hravého priestoru centra skvele hodí.
Celý literárny večer uzavrieme v tradičnom Univerzitnom pastoračnom centre s kvalitnou prózou od Elizabeth Stroutovej Povedz mi všetko, v ktorej sa opäť stretneme s obľúbenými literárnymi postavami. Tento rok je navyše výnimočný tým, že Banská Bystrica nebude čítať sama. Vďaka spolupráci so zahraničnými univerzitami zaznejú tieto príbehy v rovnakom čase na viacerých miestach v Európe, čím naše podujatie dostáva úplne nový, svetový rozmer.
A kto sú vaši čitatelia? Patria medzi nich výhradne herci a herečky a osobnosti späté s univerzitou alebo dávate priestor aj niekomu inému?
Zuzana Bariaková: Samozrejme, čítajú nám herci a herečky z regionálnych divadiel, ale našou snahou je vždy poskytnúť priestor aj ľuďom, o ktorých by malo byť počuť viac. Práve preto sa na Univerzitnej noci literatúry môžete stretnúť s interpretáciami, ktoré pôsobia umelecky, ale zároveň spoznáte hlasy, ktoré ste možno naživo nikdy nepočuli.
Tento rok sa nám podarilo vytvoriť akýsi symbolický most, ktorý spája študentstvo s ich učiteľmi a učiteľkami na všetkých stupňoch škôl. Základné školy bude reprezentovať Monika Perecárová zo školy Narnia a za stredoškolákov sa k nám pripojí Eva Lešníková z Gymnázia Jozefa Gregora Tajovského. Práve toto gymnázium tento rok oslavuje krásne 50. výročie a pri tejto príležitosti sa stalo partnerom nášho podujatia. Celú vzdelávaciu líniu uzatvára Eva Pršová z katedry slovenskej literatúry a literárnej vedy našej univerzity a mladý študent Alex Predajniansky, ktorý do tohto zloženia vnesie sviežu energiu a pohľad mladej generácie.
Adriána Pešková: Kultúru a divadelné umenie zastúpi známy Banskobystričan Michal Ďuriš, ktorého hlas poznáte najmä z pódia zvolenského Divadla Jozefa Gregora Tajovského. Pre viacnásobných návštevníkov zaznie veľmi známy hlas päťnásobného víťaza Hviezdoslavovho Kubína a víťaza medzinárodnej súťaže Moravský festival poesie vo Valašskom Meziříčí Petra Zemaníka. Rok 2026 je zároveň vyhlásený za rok dobrovoľníctva, nemohli sme tak zabudnúť ani na tento dôležitý faktor. Pozvanie prijala Silvia Cochová z Centra dobrovoľníctva, ktorá nám pripomenie, akú dôležitú úlohu hrajú v našej spoločnosti ľudia ochotní pomáhať bez nároku na odmenu. Veríme, že vďaka tejto kombinácii spoznáte nielen zaujímavé knihy, ale aj inšpiratívne osobnosti, ktoré možno bežne na pódiu nestretávate.
Akú úlohu zohrávajú študenti pri organizácii celého podujatia?
Zuzana Bariaková: S kolegyňou Martinou Kubealakovou sme tento projekt v roku 2014 zakladali s víziou úzkej spolupráce medzi nami a študentstvom. Na všetkých prípravách a vo všetkých oblastiach sa podieľa študentský tím zložený z dobrovoľníkov a dobrovoľníčok zo všetkých fakúlt Univerzity Mateja Bela.
Títo študenti a študentky majú jedinečnú možnosť vykročiť zo svojej komfortnej zóny. Počas príprav Univerzitnej noci literatúry riešia komunikáciu so sponzormi a partnermi. Píšu množstvo e-mailov a rozvíjajú si dôležité manažérske a komunikačné zručnosti, ktoré im v budúcnosti určite pomôžu.
Naše študentky a študenti sa učia pracovať s médiami, vystupovať na verejnosti, písať PR texty či robiť rozhovory pre regionálne rádiá a televízie. Je to pre nich skvelá škola praxe. Okrem praktických zručností si však odnášajú niečo oveľa cennejšie – pocit zodpovednosti za veľký projekt a vedomie, že dokážu tvoriť hodnoty.
A ako vnímate ohlasy verejnosti? Chodí k vám primárne študenstvo alebo aj širšie publikum?
Zuzana Bariaková: Po dvanástich rokoch fungovania sme si uvedomili, že Univerzitná noc literatúry sa stala tradičným podujatím všetkých Banskobystričanov a Banskobystričaniek. Hoci sa odohráva v budovách univerzity, verejnosť tvorí možno až polovicu návštevníkov, niekedy dokonca viac. Ohlasy sú vynikajúce. Často nás chodia podporovať aj naše bývalé študentky, ktoré za nami neváhajú cestovať zďaleka. Máme dokonca stálych návštevníkov, ktorí si nenechali ujsť ani jeden ročník a UNL je pre nich neodmysliteľnou kultúrnou udalosťou.
Mení sa v priebehu rokov vkus publika? Sledujete, aké žánre alebo autori majú najväčší úspech?
Zuzana Bariaková: Z môjho pozorovania vyplýva, že najväčší úspech má to, čo je kvalitne prečítané a interpretované. Verejnosť si nevyberá len podľa žánru, ale podľa zážitku. To je pre nás kľúčové – sprostredkovať ľuďom živé stretnutie s umením priamo v priestore. Skôr si myslíme, že my formujeme čitateľský vkus verejnosti. Často nám návštevníci a návštevníčky hovoria, že sa u nás po prvýkrát stretli so zaujímavým textom či autorom, ktorého tvorbu potom začali sami vyhľadávať. To je pre nás veľmi povzbudzujúce a zároveň zaväzujúce.
Čo by ste odkázali niekomu, kto na UNL ešte nikdy nebol? Prečo by mal tento rok prísť?
Zuzana Bariaková: V prvom rade by som rada zdôraznila, že vstup na podujatie je zdarma. Rodičia si u nás môžu oddýchnuť od svojich ratolestí – tie sa zabavia na detskom čítaní alebo v detskom kútiku. Stretnutie s dobrou knihou je ako stretnutie so starým známym či dobrým priateľom, ktorý vám o sebe prezradí niečo nové.
Adriána Pešková: Veríme, že ľudia by mali zároveň prísť kvôli novým zážitkom. A aj preto, aby zistili, koľko ľudí v našom okolí stále miluje čítanie a slobodnú kultúru. Zároveň je tu ten jedinečný pocit, keď vám niekto číta. Väčšinou si čítame sami pre seba. No nechať sa unášať hlasom niekoho iného je zážitok, ktorý sa dnes už len tak nevidí. A práve kvôli tomu sa k nám oplatí prísť.
Aktuálne informácie o podujatí môžete sledovať na webovej stránke Univerzitná noc literatúry alebo na sociálnych sieťach Facebook a Instagram.
