Vo vydavateľstve DOT. vyšiel príbeh pre všetkých rojkov, milovníkov prírody a tých, ktorí v knihách hľadajú bezpečné útočište. Láska v Hedgehog Hollow od Jessicy Redland je román o odpustení, hľadaní vlastného miesta vo svete a o tom, že za svoje sny sa oplatí bojovať.
Prvých pár kapitol som sa nevedela zbaviť pocitu, že čítam rozprávku. Hoci hlavná hrdinka Samantha Wishawová nenosí korunku a nežije v paláci, rozhodne má srdce zo zlata. Je láskavá, pozorná a až neuveriteľne dobrosrdečná. Má jednoducho všetky kvality, ktoré v našich predstavách prináležia len rozprávkovým princeznám.
No kým v rozprávkach princezné čelia drakom, Samantha sa musí vyrovnať s chladom vlastnej rodiny a pocitom, že jej vlastné šťastie musí vždy ustúpiť potrebám iných.
Príbeh, ktorý vás chytí za srdce
Príbeh začína svadbou. A nielen tak hocijakou. Vydáva sa Samanthina sesternica Chloe. No a čo by to bolo za svadbu, keby na nej nebola nejaká nepríjemná príbuzná, ktorá má potrebu do každého rýpať a všetko komentovať. Prateta Agnes, samozrejme, Sam pred všetkými poníži a Chloe prezradí, že je tajne zamilovaná do jej už manžela Jamesa. Od tej chvíle sa zo Samanthy stáva rodinný nepriateľ číslo jeden. A aby toho nebolo málo, navždy ju opustí aj jej milovaný dedko.
Sam po týchto udalostiach potrebuje nový začiatok. Ten nachádza na tom najnepravdepodobnejšom mieste – uprostred Yorkshiru na schátranej farme s názvom Hedgehog Hollow, kde žije vdovec Thomas. Ten po smrti milovanej manželky Gwendoline stratil akúkoľvek chuť žiť a Samantha mu chce pomôcť. A aj sa jej to podarí. Vďaka nekonečnej trpezlivosti a empatii pomaly začne búrať múry jeho osamelosti.
Moderná rozprávka
Pri čítaní o Samanthinej trpezlivosti so zatrpknutým vdovcom Thomasom Micklebym či snahe nájsť si cestu k rodine, ktorá ju neustále zhadzuje a odstrkuje, som občas mala pocit, že Sam je až neprirodzene dobrá. V reálnom svete by predsa nikto nedokázal s takou pokorou znášať toľko nespravodlivosti, hovorila som si. Potom mi však napadlo, či sme už náhodou úplne nezabudli na to, aké je to byť úprimne dobromyseľnými. Možno práve preto pôsobí Samanthina vľúdnosť tak nereálne až rozprávkovo. Sme zvyknutí na chlad, cynizmus a nezáujem, že nás čistá dobrota zaskočí.
Každý dobrý skutok sa vráti
Ústredným motívom, ktorý sa mi vryl do pamäti, je filozofia Samanthinho dedka: Vôňa ruže vždy zostane v ruke, ktorá ju podáva. Je to pripomienka, že každý láskavý skutok sa nám skôr či neskôr vráti. Pre Samanthu táto odmena prichádza v podobe nového začiatku v Hedgehog Hollow a osudového stretnutia s veterinárom Joshom, ktorý v nej opäť prebudí vieru v lásku.
Nie všetko sa dá prepáčiť
Páči sa mi, že Sam sa nakoniec postaví za seba, že nezabudne a neodpustí všetko – niektoré rodinné väzby sa už totiž opraviť nedajú a rovnako nemôžeme každému prepáčiť. Láska v Hedgehog Hollow je veľmi oslobodzujúce čítanie pre každého, kto niekedy bojoval s pocitom viny, že nedokáže „len tak” zabudnúť. Občas je totiž v poriadku nechať niektoré dvere navždy zatvorené.
Láska v Hedgehog Hollow je presne taký príbeh, aký sľubuje jeho obálka – milý, upokojujúci a plný nádeje. A ak ste ho ešte nečítali, môžete si ho kúpiť vo vydavateľstve DOT. v slovenskom preklade od Anny Chelemendikovej.
