Pieseň When You Believe poznáme. Za jej interpretáciu boli Whitney Houston a Mariah Carey boli nominované na cenu Grammy. No táto pieseň stále žije, a je aktuálnejšia ako kedykoľvek predtým. Všetci si prajeme, ba priam kričíme, aby sme mali silu veriť a aby sa veci obrátili k lepšiemu.
Slovenky Janka Ševa & NIKA (pozn. red.: poznáme ju ako Janku z La Caramela a NIKA Official) tento týždeň nahrali a zverejnili live cover piesne “When You Believe”. Chcú aj týmto spôsobom prispieť a motivovať na potrebnú finančnú a materiálnu pomoc v rámci zbierky “Kto pomôže Ukrajine”.
Naspievanú pieseň si môžete vypočuť tu:
Princ Egyptský ako motív
Pieseň vznikla v roku 1998, ako ústredný hudobný motív animovaného filmu “Prince of Egypt” a jej námetom je starozákonný biblický príbeh vyvedenia izraelského ľudu z egyptského zajatia.
Čaká aj dnešný ukrajinský ľud na vyslobodenie? Alebo už temer celý svet?
Janka sa s Nikou prvýkrát stretli pred necelým rokom v dabingovom štúdiu, kde spolu nahrávali. Mali naspievať slovenskú verziu piesne k jednej animovanej rozprávke. Janku okamžite zaujala Nikina nesmierna muzikalita, rovnaké vnímanie hudby, no najmä ich vzájomná hlasová kompatibilita.
Slovo dalo slovo a odvtedy ostali vo vzájomnom kontakte a sľúbili si, že spolu niečo ešte nahrajú. A keďže momentálne majú rovnakého hlasového kouča (*Matúša Uhliarika, pozn. red.) prišli za ním začiatkom roka s návrhom spomínanej skladby. Vtedy ani zďaleka netušili, čo sa vo svete medzičasom udeje a ako pieseň dostane v dnešnom kontexte zrazu úplne nový význam.
„Nikdy v živote by sme si túto pieseň netrúfli takto spontánne spievať, už tobôž nie naživo. No zázraky sa naozaj dejú a aj keď naša interpretácia možno nie je dokonalá, cítili sme, že ňou máme čo povedať a možno prispeje aspoň štipkou nádeje a spolupatričnosti, ktorú dnes tak potrebujeme.” (Janka a Nika)
Prečítajte si aj: Činohra CND odohrá inscenáciu na pomoc Ukrajine
Ako vnímajú pieseň samotné speváčky?
Nika: „Pre mňa osobne je text tejto piesne veľmi dojímavý. Musím sa priznať, že som počas spievania mala čo robiť, aby som nepustila slzy… Vždy, keď v mojom živote nastanú ťažšie situácie, siaham po hudbe, pretože má liečivé účinky. A ja verím, že mnohým ľuďom aj táto naša verzia prinesie nádej (úsmev).
Hneď po vydaní tejto cover verzie mi písali známi, že mali zimomriavky a slzy v očiach… Myslím si, že pre umelca je toto najkrajšia spätná väzba. Znamená to, že to s ľuďmi rezonuje a nás to úprimne teší.
Janka: „S Nikou nám naozaj neskutočne zafungovala „chémia”. Piesne sme cítili úplne narovnako. Už vtedy v dabingovom štúdiu, kde sme sa stretli. Dokonca sme sa aj rovnako „mýlili” (úsmev). A aká je pieseň pre mňa? Vnímam ju ako jeden z najkrajších ženských duetov, aký bol kedy napísaný. Nielen kvôli spojeniu Whitney a Mariah, ale aj vďaka krásnemu starozákonnému námetu. Keďže ja som sa k spievaniu vrátila po dlhom čase, naspievať niečo také silné a spevácky náročné, vyvolávalo vo mne poriadny rešpekt.
No túžba bola silnejšia, a tak som to teda aj ja vďaka Matúšovi (náš učiteľ spevu) a Nike skúsila. Následne sa udiali všetky ťaživé veci súvisiace s vojnou. A keďže tá pieseň s tými udalosťami až neuveriteľne rezonuje, rozhodli sme sa neštudovať ju do úplnej dokonalosti a nenahrávať profesionálne, ale vyskúšať to spolu, naživo, aby sme ňou možno mohli povzbudiť k spolupatričnosti a motivovať na potrebnú pomoc. Myslím, že sa nám to celkom podarilo a cítime to aj z reakcií najbližšieho okolia.”
Ako sa páči pieseň vám? Tiež vám nabehli zimomriavky? Ak je vo vašich možnostiach, podporte prosím zbierku Kto pomôže Ukrajine.
