Akčné ženyAkčné ženyAkčné ženy
  • KLUB
    • Komunita
    • Klub VIP
    • Porovnanie členstiev
    • Chcem byť ambasádorka
  • AKČNÉ PRÍBEHY
    • Rozhovory
    • Podcasty a videá
  • ZDRAVIE
    • Intímne zdravie ženy
    • Prevencia
  • RODIČOVSTVO
    • Tehotenstvo
    • Pôrod
    • Škola a vzdelávanie
    • Aktuálne informácie pre rodičov
  • MAGAZÍN
    • Podnikanie a financie
    • Lifestyle
    • Vzťahy
    • Cestovanie
    • Akčné tipy
    • Spoločnosť
    • Technológie a veda
    • Kultúra
    • Psychológia a osobný rozvoj
  • WEBINÁRE
    • Začiatok podnikania
    • Digitálny marketing
    • LinkedIn
    • Financie
    • Kariéra a skills
    • Koučing a sebarozvoj
    • Zdravie
    • Pre rodičov
  • EVENTY
    • Všetky eventy
    • Equal Pay Day
  • OBCHOD
    • Merch Akčné ženy
    • Eventy
    • Webináre
    • E-booky
  • TESTUJEME
Prihlásiť sa
Font ResizerAa
Akčné ženyAkčné ženy
Font ResizerAa
Hľadať
  • KLUB
    • Komunita
    • Klub VIP
    • Porovnanie členstiev
    • Chcem byť ambasádorka
  • AKČNÉ PRÍBEHY
    • Rozhovory
    • Podcasty a videá
  • ZDRAVIE
    • Intímne zdravie ženy
    • Prevencia
  • RODIČOVSTVO
    • Tehotenstvo
    • Pôrod
    • Škola a vzdelávanie
    • Aktuálne informácie pre rodičov
  • MAGAZÍN
    • Podnikanie a financie
    • Lifestyle
    • Vzťahy
    • Cestovanie
    • Akčné tipy
    • Spoločnosť
    • Technológie a veda
    • Kultúra
    • Psychológia a osobný rozvoj
  • WEBINÁRE
    • Začiatok podnikania
    • Digitálny marketing
    • LinkedIn
    • Financie
    • Kariéra a skills
    • Koučing a sebarozvoj
    • Zdravie
    • Pre rodičov
  • EVENTY
    • Všetky eventy
    • Equal Pay Day
  • OBCHOD
    • Merch Akčné ženy
    • Eventy
    • Webináre
    • E-booky
  • TESTUJEME
Už máš účet? Prihlásiť sa
Sleduj nás
© 2026 Akčné ženy group, s. r. o. Všetky práva vyhradené.
GASTROMAGAZÍNRECEPTY

Najlepší obrátený pomarančový koláč s karamelom: Recept, ktorý rozvonia celý dom

Aktualizované: 2. mája 2026 23:04
Martina Novotná
Zdieľať
4 min. čítania
pomarančový kolač
pomarančový kolač
ZDIEĽAŤ

Niektoré koláče si zapamätáme nielen pre ich chuť, ale aj pre atmosféru, ktorú vytvoria. Tento obrátený pomarančový koláč s jemnou karamelovou vrstvou patrí presne k nim. Je vláčny, šťavnatý, voňavý a má v sebe tú krásnu domácu jednoduchosť, ktorá spája rodinu pri jednom stole.

Obsah
  • Čo budete potrebovať
    • Na cesto:
    • Na pomarančovú vrstvu:
    • Na karamelovú šťavu:
  • Ako na to
  • Prečo si ho zamilujete

Chceš vidieť Akčné ženy v Google vyššie?

Pridať ako preferovaný zdroj v Google

Keď moja mamina vymyslela tento koláč, celá rodina sa okolo neho okamžite zhrnula. Všade nádherne voňal pomaranč a karamel. Koláč bol teplý, vláčny, šťavnatý a zjedol sa na jedno posedenie. Úprimne, nikdy som lepší pomarančový koláč nejedla. Recept bol vymyslený a podaril sa na prvýkrát.

Je to mix, ktorý je jednoduchý na prípravu, no výsledok pôsobí slávnostne a elegantne. Jemné cesto dopĺňa svieža chuť pomaranča, zatiaľ čo maslo a cukor na dne formy sa počas pečenia premenia na lahodnú karamelovú vrstvu. Tá sa spojí s pomarančmi a vytvorí výsledok, ktorý je krásne vláčny, voňavý a nezabudnuteľný.

Čo budete potrebovať

Na cesto:

  • 2 celé vajíčka, 1 hrnček cukru, 3/4 hrnčeka oleja, 1 hrnček mlieka, 1 vanilkový cukor, 2 hrnčeky polohrubej múky, 1 kypriaci prášok do pečiva, postrúhaná pomarančová kôra

Na pomarančovú vrstvu:

  • 3 až 4 pomaranče
  • maslo na spodok formy
  • cukor na posypanie dna formy, ideálne hnedý
pomarančový kolač
pomarančový kolač, zdroj: Akčné ženy

Na karamelovú šťavu:

  • cukor na skaramelizovanie, šťava z 1 pomaranča, 2 lyžičky masla, prípadne aj trochu viac

Ako na to

Najskôr si pripravíme cesto. Vajíčka vyšľaháme s cukrom do peny, aby bola zmes jemná a nadýchaná. Potom pridáme olej, mlieko, vanilkový cukor a postrúhanú pomarančovú kôru. Všetko spolu premiešame.

V druhej miske zmiešame polohrubú múku s kypriacim práškom do pečiva. Suché ingrediencie potom postupne prisypávame k tekutej zmesi a dôkladne vymiešame hladké cesto.

Pomaranče ošúpeme. Jeden odšťavíme a zvyšné nakrájame na tenké kolieska.

Potom si pripravíme karamelovú šťavu. Do hrnca alebo panvice nasypeme cukor a necháme ho roztopiť. Keď vznikne karamel, pridáme šťavu z jedného pomaranča a maslo. Krátko premiešame a odstavíme z ohňa.

Formu vyložíme papierom na pečenie. Následne potrieme maslom len spodok formy a posypeme ho cukrom, pokojne aj v hrubšej vrstve. Práve táto kombinácia sa počas pečenia krásne skaramelizuje a spojí s pomarančmi do výraznej, voňavej vrstvy.

Na pripravené dno ukladáme pomarančové kolieska, pokojne hustejšie, podľa chuti aj vo viacerých vrstvách. Na ne opatrne nalejeme pripravené cesto a povrch uhladíme.

Pečieme pri teplote 180 °C, pri teplovzdušnej rúre stačí 170 °C, približne 40 minút.

Po upečení koláč vyberieme z rúry, necháme ho chvíľu vychladnúť a potom ho opatrne preklopíme na tanier alebo podnos tak, aby bola pomarančová vrstva navrchu. Napokon ho polejeme pripravenou skaramelizovanou pomarančovou šťavou.

Prečo si ho zamilujete

Čaro tohto koláča je v spojení jemného cesta, sviežich pomarančov a teplého karamelového tónu. Počas pečenia sa maslo s cukrom na dne formy premenia na sladkú vrstvu, ktorá sa prepojí s ovocím a vytvorí bohatú, šťavnatú chuť. Výsledok je mäkký, voňavý a krásne vláčny.

Je to presne ten typ koláča, ktorý neostane dlho na stole. Hodí sa ku káve, k popoludňajšiemu čaju aj ako víkendový dezert, keď chcete pripraviť niečo jednoduché, no výnimočné.

Hľadáte viac receptov, tipov do domácnosti a inšpirácie pre každodenný život? Pridajte sa k nám – Inšpirácia, Komunita, Klub a skvelé tradičné dobroty k tomu: https://akcnezeny.sk/clenske-baliky/

Komunita Akčných žien

Prvý mesiac v Komunite zadarmo

Webináre, networking, stretnutia a zľavy na eventy. Potom 9,90 €/mes.

Vyskúšať mesiac zadarmo
ŠTÍTKY:hovadzie masoknedľaomáčkaparadajková

Prihlás sa na newsletter Akčných žien

To najlepšie z magazínu, pozvánky na eventy a webináre a zľavy od partnerov. Ako darček na privítanie získaš prvý mesiac v Komunite Akčných žien zadarmo.
Chcem newsletter + mesiac v Komunite zadarmo
Odhlásiť sa môžeš kedykoľvek jedným klikom.
Zdieľaj článok
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Kopírovať odkaz
Autor:Martina Novotná
Sledovať:
Založila som projekt Akčné ženy. Podporujeme všetky ženy v tom, čo ich napĺňa a robí im RADOSŤ. Pomáhame si v podnikaní, kariére a vzdelávaní. Pridajte sa k nám do klubu a užívajte si všetky výhody členstva s Akčnými ženami: https://akcnezeny.sk/clenske-baliky/

Komunita Akčných žien

Prvý mesiac v Komunite zadarmo

Webináre, networking, stretnutia a zľavy na eventy. Potom 9,90 €/mes.

Vyskúšať mesiac zadarmo

Newsletter Akčných žien

Chceš prvý mesiac v Komunite zadarmo? Prihlás sa na newsletter.

Prihlásiť sa →

Test na 5 minút

Kto u vás doma nesie neviditeľnú prácu?

Vyplň anonymný Index férovej domácnosti. Výsledok ti príde e-mailom do hodiny. Ideálne, keď ho vyplní aj partner.

Spraviť test O čom je index →

GYNCARE – liečba neplodnosti

VIP KLUB S DARČEKOM

Mohlo by ťa zaujímať

RECEPTY

Urobte deťom zdravšie domáce Pombär: Zemiakové medvedíky upečiete z pár surovín

19. novembra 2026
MAGAZÍNODPORÚČANÉRECEPTY

Tekvicovo-škoricová babka so slaným karamelom: Mäkká zostane aj na druhý deň

7. novembra 2026
GASTROLIFESTYLEMAGAZÍNODPORÚČANÉ

Slow food: Naskočte na vlnu nového trendu v gastronómii

6. novembra 2026
DOMÁCNOSŤGASTROMAGAZÍNODPORÚČANÉRECEPTY

Tento zemiakový šalát poznali naše babičky: Šmykľavý šalát s domácimi fašírkami

1. novembra 2026
Členské balíky
  • KONTAKT
  • PRACOVNÁ PONUKA
  • TO SME MY
  • DARUJTE 2 % Z DANE NA PODPORU ŽIEN
  • AKČNÉ MAMY
  • PRE ZDRAVIE ŽENY
  • SVET ŽENY
  • PRAVIDLÁ A PODMIENKY
  • ENGLISH: WOMENINACTION.EU
  • ČESKY: AKCNIZENY.COM

Sleduj nás

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Pinterest
  • LinkedIn

Všetko o členstve predplatne@akcnezeny.sk

Inzeruj u nás obchod@akcnezeny.sk
Opýtaj sa nás info@akcnezeny.sk
Napíš do redakcie redakcia@akcnezeny.sk

Pre partnerov

  • Tlačové správy
  • PR články
  • Akčné ženy v médiách
  • Mediakit 2027 (PDF)
© 2026 Akčné ženy group, s. r. o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

E-mail alebo používateľské meno
Heslo

Zabudla si heslo?