Akčné ženyAkčné ženyAkčné ženy
  • KLUB
    • Komunita
    • Klub VIP
    • Porovnanie členstiev
    • Chcem byť ambasádorka
  • AKČNÉ PRÍBEHY
    • Rozhovory
    • Podcasty a videá
  • ZDRAVIE
    • Intímne zdravie ženy
    • Prevencia
  • RODIČOVSTVO
    • Tehotenstvo
    • Pôrod
    • Škola a vzdelávanie
    • Aktuálne informácie pre rodičov
  • MAGAZÍN
    • Podnikanie a financie
    • Lifestyle
    • Vzťahy
    • Cestovanie
    • Akčné tipy
    • Spoločnosť
    • Technológie a veda
    • Kultúra
    • Psychológia a osobný rozvoj
  • WEBINÁRE
    • Začiatok podnikania
    • Digitálny marketing
    • LinkedIn
    • Financie
    • Kariéra a skills
    • Koučing a sebarozvoj
    • Zdravie
    • Pre rodičov
  • EVENTY
    • Všetky eventy
    • Equal Pay Day
  • OBCHOD
    • Merch Akčné ženy
    • Eventy
    • Webináre
    • E-booky
  • TESTUJEME
Prihlásiť sa
Font ResizerAa
Akčné ženyAkčné ženy
Font ResizerAa
Hľadať
  • KLUB
    • Komunita
    • Klub VIP
    • Porovnanie členstiev
    • Chcem byť ambasádorka
  • AKČNÉ PRÍBEHY
    • Rozhovory
    • Podcasty a videá
  • ZDRAVIE
    • Intímne zdravie ženy
    • Prevencia
  • RODIČOVSTVO
    • Tehotenstvo
    • Pôrod
    • Škola a vzdelávanie
    • Aktuálne informácie pre rodičov
  • MAGAZÍN
    • Podnikanie a financie
    • Lifestyle
    • Vzťahy
    • Cestovanie
    • Akčné tipy
    • Spoločnosť
    • Technológie a veda
    • Kultúra
    • Psychológia a osobný rozvoj
  • WEBINÁRE
    • Začiatok podnikania
    • Digitálny marketing
    • LinkedIn
    • Financie
    • Kariéra a skills
    • Koučing a sebarozvoj
    • Zdravie
    • Pre rodičov
  • EVENTY
    • Všetky eventy
    • Equal Pay Day
  • OBCHOD
    • Merch Akčné ženy
    • Eventy
    • Webináre
    • E-booky
  • TESTUJEME
Už máš účet? Prihlásiť sa
Sleduj nás
© 2026 Akčné ženy group, s. r. o. Všetky práva vyhradené.
MAGAZÍNODPORÚČANÉRECEPTY

Čevapčiči: Rýchly domáci recept, ktorý zvládneš aj po dlhom dni

Aktualizované: 22. februára 2026 1:08
Martina Novotná
Zdieľať
4 min. čítania
ZDIEĽAŤ

Čevapčiči patria medzi klasiky, ktoré chutia celej rodine a zároveň nezoberú hodiny času. Tento recept na čevapčiči sme upravili tak, aby vyhovoval aktívnym ženám: pripravíš ho rýchlo, suroviny zoženieš bez stresu a výsledok zasýti bez zbytočnej ťažoby. Ak hľadáš rýchly obed alebo večeru z mletého mäsa, práve si ju našla.

Chceš vidieť Akčné ženy v Google vyššie?

Pridať ako preferovaný zdroj v Google

V kuchyni často rozhoduje čas a energia. Práve preto čevapčiči fungujú tak dobre. Mäso dochutíš pár koreninami, vytvaruješ valčeky a o chvíľu servíruješ. Recept ponúka flexibilitu – upravíš ho podľa chuti, pikantnosti aj dostupných surovín. Vďaka tomu zapadne do bežného týždňa, ale zvládne aj víkendový obed pre návštevu.

Čevapčiči, zdroj obrázkov: Archív Akčné ženy
Čevapčiči, zdroj obrázkov: Archív Akčné ženy

Prečo si tento recept zamiluješ

  • Ušetríš čas: príprava trvá približne 30 minút od prvého kroku po servírovanie.
  • Získaš plnú chuť: kombinácia korenín dodá mäsu výraznosť bez omáčok.
  • Nakŕmiš rodinu: deti aj partner ocenia klasiku, ktorú poznajú.
  • Upravíš podľa seba: zvolíš druh mäsa, mieru pikantnosti aj prílohu.
  • Využiješ na viac dní: čevapčiči sa hodia aj do krabičky do práce.

Zoznam surovín

  • 500 g mletého mäsa (bravčové plece alebo zmes bravčového a hovädzieho), 1 cibuľa, 2 strúčiky cesnaku, soľ, mleté čierne korenie, červená paprika, sušená majoránka, mleté nové korenie, chilli podľa chuti, olej alebo bravčová masť na vysmážanie, plnotučná horčica na potretie

Dobrovoľné ingrediencie:

  • 1 vajce
  • trochu strúhanky (pre lepšiu tvarovateľnosť)

Alternatívy:

  • Ľahšia verzia: použi mleté morčacie alebo kuracie mäso.
  • Pikantná verzia: pridaj balkánske korenie čubrica.
  • Bez vajca a strúhanky: zachováš tradičnejší charakter receptu.

Postup prípravy

  1. Mäso nakrájaj na menšie kúsky a pomel ho v mlynčeku.
  2. Cibuľu nasekaj nadrobno, cesnak prelisuj a pridaj k mäsu.
  3. Do zmesi primiešaj soľ, čierne korenie, červenú papriku, majoránku, nové korenie a chilli.
  4. Pridaj vajce a trochu strúhanky, ak chceš jemnejšiu konzistenciu.
  5. Všetko dôkladne premiešaj a nechaj pár minút odpočívať v chlade.
  6. Rukami vytvaruj menšie valčeky.
  7. Valčeky potri horčicou pre výraznejšiu chuť.
  8. Na panvici rozohrej masť alebo olej a čevapčiči opeč z každej strany dozlata.
  9. Podávaj s nasekanou cibuľou, horčicou, zemiakmi alebo chlebom.

Význam mäsa pre ženské zdravie

Kvalitné mleté mäso dodáva telu plnohodnotné bielkoviny, ktoré podporujú svaly, sýtosť a stabilnú energiu počas dňa. Ženy v aktívnom tempe ocenia aj obsah železa a vitamínov skupiny B, ktoré pomáhajú pri únave, sústredení a regenerácii. Pri rozumných porciách čevapčiči zapadnú do vyváženého jedálnička bez výčitiek.

STIAHNI SI OD NÁS E-BOOK PRE VŠETKY AKČNÉ ŽENY ZDARMA A PRIDAJ SA DO NÁŠHO NEWSLETTERA

Obsah
  • Prečo si tento recept zamiluješ
  • Zoznam surovín
  • Význam mäsa pre ženské zdravie
  • Akčné tipy od Akčných žien

Akčné tipy od Akčných žien

  • Meal prep trik: priprav si väčšie množstvo zmesi a ulož ju do chladničky na ďalší deň.
  • Do práce: upečené čevapčiči zabaľ do tortilly so zeleninou a jogurtovým dipom.
  • Rýchla obmena: pridaj petržlenovú vňať alebo údenú papriku a získaš nový chuťový profil.
  • Mrazenie: surové valčeky zamraz a vytiahni ich v dňoch, keď nestíhaš.

Čevapčiči zvládneš aj vtedy, keď máš za sebou náročný deň a nechceš tráviť večer v kuchyni. Vyskúšaj tento recept, prispôsob si ho podľa seba a pokojne ho pošli ďalej žene, ktorá rieši rovnaký kuchynský kolotoč ako ty. Napíš nám, ako sa ti podarili alebo akú verziu máš doma najradšej.

Pre viac inšpirácie sleduj aj našu sekciu receptov: https://akcnezeny.sk/lifestyle/recepty/

Komunita Akčných žien

Prvý mesiac v Komunite zadarmo

Webináre, networking, stretnutia a zľavy na eventy. Potom 9,90 €/mes.

Vyskúšať mesiac zadarmo
ŠTÍTKY:čevapčičirecepttipvecera

Prihlás sa na newsletter Akčných žien

To najlepšie z magazínu, pozvánky na eventy a webináre a zľavy od partnerov. Ako darček na privítanie získaš prvý mesiac v Komunite Akčných žien zadarmo.
Chcem newsletter + mesiac v Komunite zadarmo
Odhlásiť sa môžeš kedykoľvek jedným klikom.
Zdieľaj článok
Facebook Whatsapp Whatsapp LinkedIn Kopírovať odkaz
Autor:Martina Novotná
Sledovať:
Založila som projekt Akčné ženy. Podporujeme všetky ženy v tom, čo ich napĺňa a robí im RADOSŤ. Pomáhame si v podnikaní, kariére a vzdelávaní. Pridajte sa k nám do klubu a užívajte si všetky výhody členstva s Akčnými ženami: https://akcnezeny.sk/clenske-baliky/

Komunita Akčných žien

Prvý mesiac v Komunite zadarmo

Webináre, networking, stretnutia a zľavy na eventy. Potom 9,90 €/mes.

Vyskúšať mesiac zadarmo

Newsletter Akčných žien

Chceš prvý mesiac v Komunite zadarmo? Prihlás sa na newsletter.

Prihlásiť sa →

Test na 5 minút

Kto u vás doma nesie neviditeľnú prácu?

Vyplň anonymný Index férovej domácnosti. Výsledok ti príde e-mailom do hodiny. Ideálne, keď ho vyplní aj partner.

Spraviť test O čom je index →

GYNCARE – liečba neplodnosti

VIP KLUB S DARČEKOM

Mohlo by ťa zaujímať

RECEPTY

Urobte deťom zdravšie domáce Pombär: Zemiakové medvedíky upečiete z pár surovín

19. novembra 2026
MAGAZÍNODPORÚČANÉRECEPTY

Tekvicovo-škoricová babka so slaným karamelom: Mäkká zostane aj na druhý deň

7. novembra 2026
DOMÁCNOSŤGASTROMAGAZÍNODPORÚČANÉRECEPTY

Tento zemiakový šalát poznali naše babičky: Šmykľavý šalát s domácimi fašírkami

1. novembra 2026
AKČNÉ TIPYMAGAZÍNODPORÚČANÉRECEPTY

Mäkké banánové sušienky z dvoch surovín: Rýchla desiata pre deti od 8 mesiacov

31. októbra 2026
Členské balíky
  • KONTAKT
  • PRACOVNÁ PONUKA
  • TO SME MY
  • DARUJTE 2 % Z DANE NA PODPORU ŽIEN
  • AKČNÉ MAMY
  • PRE ZDRAVIE ŽENY
  • SVET ŽENY
  • PRAVIDLÁ A PODMIENKY
  • ENGLISH: WOMENINACTION.EU
  • ČESKY: AKCNIZENY.COM

Sleduj nás

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Pinterest
  • LinkedIn

Všetko o členstve predplatne@akcnezeny.sk

Inzeruj u nás obchod@akcnezeny.sk
Opýtaj sa nás info@akcnezeny.sk
Napíš do redakcie redakcia@akcnezeny.sk

Pre partnerov

  • Tlačové správy
  • PR články
  • Akčné ženy v médiách
  • Mediakit 2027 (PDF)
© 2026 Akčné ženy group, s. r. o. Všetky práva vyhradené.
Vitaj späť!

Prihlás sa do svojho účtu

E-mail alebo používateľské meno
Heslo

Zabudla si heslo?