Majiteľka cestovnej kancelárie Lady Travel, otvorene hovorí o tom, ako jej prvá cesta do Paríža ako 15-ročnej odštartovala celoživotnú vášeň pre cestovanie. Dnes spája svoje skúsenosti so ženami, ktoré chcú objavovať svet bezpečne, autenticky a srdcom, a to od tajomných zákutí Francúzska až po dobrodružstvá v Kostarike či na Korfu.
Eva Mjartanová v rozhovore prezrádza, prečo cestovanie nepovažuje za dovolenku, ale za vnútornú premenu, ako vyzerá skutočný „reset” pre dušu, čo ženy na jej cestách najčastejšie hľadajú, a čo si z nich napokon odnášajú.
Ako ste sa cítili, keď ste vycestovali prvýkrát sama? Kedy to bolo a kam viedla vaša úplne prvá cesta?
Vždy som milovala medzinárodné prostredie a prvýkrát som sa vybrala sama do Paríža, keď som mala 15 rokov. Na Slovensku som vtedy poznala veľa zahraničných študentov najmä z Južnej Ameriky a z Austrálie, ktorí takto cestovali po Európe a dokonca aj my sme mali doma študentku z Brazílie po celý jeden rok. Určite aj tieto skutočnosti ma priviedli k tomu nebáť sa a vycestovať. Vtedy to bolo samozrejme cez cestovnú kanceláriu, nešla som na vlastnú päsť, ale bola to cesta s tým, že nikoho nepoznám a spoznám až na mieste. A tým to celé odštartovalo – už v autobuse som pochopila, že ja milujem spoznávať ľudí, rozhovory, jazyky, a aj to neznámo. Tam som si po prvý raz odskúšala, že sa viem orientovať aj v cudzom prostredí a bolo mi jasné, že to bude pokračovať ďalšími cestami.
Čo vás o vás samej naučilo cestovanie počas rokov, ktoré ste strávili na cestách?
Cestovanie ma naučilo dôverovať si. Že zvládnem viac, než si v pohodlí domova myslím. Naučilo ma spomaliť, vnímať detaily, počúvať ľudí a aj samu seba. A hlavne aj to, že na druhej strane, nie všetci to takto majú a že je veľa ľudí, ktorí sa neodvážia cestovať, nevedia jazyk alebo nemajú s kým vycestovať a začala som si uvedomovať tú ľahkosť, ktorú na sebe v súvislosti s cestovaním vnímam a ktorú považujem za svoju silnú stránku.
Ktorá krajina vás zatiaľ očarila najviac a čím si vás získala?
V každom období môjho života je to vždy iná krajina. Momentálne, už asi dva roky na sebe vnímam, že ma láka spoznávať rôzne časti Francúzska a trávim tam naozaj veľa času. Najmä na juhu, v oblasti Provensálska a francúzskej riviéry. Milujem more, prírodu a to krásno (nemyslím tým pozlátko), ktoré vás tam všade obklopuje. Aj pre Lady Travel tam pripravujem rôzne typy ciest a chcem ponúknuť najmä pravé, autentické zážitky presne tak, ako ich tam prežívam ja.
Ak by ste si mali vybrať jednu krajinu, kde by ste chceli stráviť dlhšie obdobie života, ktorá by to bola a prečo?
Doteraz som žila v Anglicku, Taliansku, Rusku, Španielsku, v Brazílii a na Taiwane. Milujem Slovensko, pretože tu mám korene a rodinu, ale cítim, že práve v spomínanom Francúzsku som sa našla a cítim sa tam šťastne. Milujem to svetlo a slnko, ryby a ľudí, ktorí sa usmievajú a prostredie, ktoré podporuje rast.
Kedy ste si uvedomili, že chcete cestovanie spájať so svojou prácou?
Postupne. Nebol to jeden „aha” moment, ale skôr tichý vnútorný hlas, ktorý sa ozýval čoraz hlasnejšie. Keď som videla, ako cestovanie mení ženy okolo mňa – ako sa uvoľnia, rozžiaria, nadýchnu – vedela som, že toto má zmysel. Že nechcem len organizovať cesty, ale vytvárať priestor pre zážitok a zmenu. Každý sme tu pre niečo a ja viem, že so svojou slnečnou povahou a prístupom som tu aj preto, aby som pomáhala robiť životy iných šťastnejšími.
Keď plánujete cestu do novej krajiny, čo je pre vás dôležité zistiť ešte pred odchodom?
Zaujíma ma rytmus miesta. Ako tam ľudia žijú, kde sa stretávajú, čo považujú za bežné a čo za výnimočné. Trhy, malé kaviarne, miestne zvyky. Nejde mi len o to, „čo vidieť”, ale aj o to, ako sa tam cítiť. A presne to sa snažím preniesť aj do ciest Lady Travel. A často sa to snažím prepojiť aj so silovými miestami, ktoré majú spojenie so ženskou energiou alebo ženskými postavami z histórie, ktorých príbehy nás môžu obohatiť a inšpirovať.
Cestovanie nie je len o pamiatkach, ale najmä o pocitoch, čo ste pred chvíľou priznali aj vy. Ktorý zážitok alebo krajina vám najviac zmenili pohľad na svet?
Boli to momenty, nie konkrétne pamiatky. Stretnutia s ľuďmi, ticho v prírode, spomalenie v krajinách, kde čas plynie inak. Uvedomila som si, že šťastie často nesúvisí s výkonom, ale s prítomnosťou. A že menej je niekedy viac – aj v živote, aj na cestách. Milujem každú našu cestu, ale tou najšpeciálnejšou navždy zostane určite naša úplne prvá: Južné Francúzsko a cesty spojené s energiou Márie Magdalény. Sú to cesty spojené s liečením, s návratom samej k sebe. A patrí k tomu aj rosé a aj nahé kúpanie večer v mori alebo meditácia v ukrytej jaskyni či noci strávené u mníchov v kláštore. Silné zážitky, ktoré ale nezmenili môj pohľad na svet, ale na seba a to, čo je prostredníctvom Lady Travel vytvárané a ako to silno vplýva na životy mnohých žien.
Názov Lady Travel napovedá, že máte blízko k ženskému svetu. V čom je váš prístup iný a čo u vás ženy hľadajú, čo inde nenájdu?
Lady Travel nie je o „dámskej jazde” v povrchnom zmysle slova. Je o bezpečnom priestore, kde ženy nemusia nič dokazovať. Kde môžu byť samy sebou. Náš prístup je osobný, citlivý na detaily a na náladu skupiny. Ženy u nás hľadajú pocit spolupatričnosti, inšpiráciu, ale aj pokoj. A často nájdu viac, než pôvodne hľadali.
Ako reagujú ženy, keď po prvýkrát zažijú cestovanie v štýle Lady Travel?
Veľmi často počujem vetu: „Toto som presne potrebovala, len som to nevedela pomenovať.” Ženy sa uvoľnia, spomalia, zrazu sa viac smejú. Mnohé odchádzajú s novými priateľstvami, niektoré aj s novými rozhodnutiami do života. To je pre mňa najväčšia odmena. Ženy, ktoré s nami cestujú milujú aj ten lesk a krásu, ktorú na našich cestách zažívajú a zároveň vnímajú aj tú čistotu zámeru a úprimnosť, hĺbku a to, že sú vypočuté a videné.
Ženy často cestujú, aby si oddýchli od úloh matiek, partneriek či manažérok. Máte v ponuke cestu, ktorú by ste nazvali absolútnym resetom pre dušu?
Áno, a úprimne – väčšina našich ciest má tento rozmer. Reset nie je len o wellness, ale o zmene prostredia, tempa a pozornosti. O tom, že sa žena na pár dní prestane definovať rolami a začne sa znovu vnímať ako žena. Kostarika s Lady Travel je jednoznačne destinácia, ktorá ženám prináša nové pohľady na život, partnerstvo a začnú aj vďaka tej vzdialenosti a tomu, ako je táto cesta koncipovaná, vnímať veľa vecí inak a často sa odhodlajú na zmenu. V ponuke máme aj kratšie cesty, napríklad 4- až 5-dňové európske destinácie, ktoré si ženy zamilujú – Ladies Prosecco Tour alebo Champagne tour, či Sicíliu, Toskánsko, Cinque Terre, Istanbul alebo víkendový pobyt na Slovensku.
Ako vnímate strach z cestovania? Čo by ste odkázali ženám, ktoré by rady objavovali svet, ale boja sa neznáma?
Strach je prirodzený. Väčšinou však nehovorí o svete, ale o našich pochybnostiach. Odkázala by som im, že nemusia byť odvážne samy. Že existujú cesty, kde je o ne postarané, kde nie sú samy, a kde môžu rásť vlastným tempom. Prvý krok býva najťažší – ale často mení všetko.
Lady Travel pôsobí veľmi exkluzívne. Je potrebný vysoký rozpočet, alebo viete vytvoriť luxusný zážitok aj z dostupnejších možností?
Luxus pre mňa neznamená päťhviezdičkový hotel. Luxus je čas, pokoj, atmosféra, dobré jedlo, krásne prostredie a pocit, že sa o vás niekto stará. A to sa dá vytvoriť aj bez extrémneho rozpočtu. Dôležité sú detaily a zámer.
Hovorí sa, že detaily tvoria celok. Na aké maličkosti si pri plánovaní zájazdov potrpíte, aby sa ženy cítili výnimočne?
Na tempo, na prirodzený flow dňa, na výber miest, kde sa dá len tak sedieť a byť. Aj na malé prekvapenia, autentické zážitky, osobný prístup. Ale najmä na to, aby sa žiadna žena necítila byť do ničoho tlačená. Na našich cestách máme niektoré dni farebný dresscode, ale nie je to povinné. Detailami sú určite miesta, kde na vás doslova „dýcha” krásno – kde sa ako ženy cítime pekne. Takisto je to určite aj fakt, že sa nikam neponáhľame. Naše cesty nie sú o tom, čo najviac vidieť, ale o tom, ako čo najkvalitnejšie prežiť prítomný okamih.
V dobe, keď si vieme kúpiť letenku a hotel na pár klikov, prečo je podľa vás osobný sprievodca a odborné poradenstvo dôležitejšie než kedykoľvek predtým?
Pretože informácií je priveľa, ale skúseností menej. Osobný sprievodca vníma skupinu, reaguje na situácie, pozná miesta do hĺbky. Vie, kedy zrýchliť a kedy spomaliť. A práve to robí rozdiel medzi „boli sme tam” a „niečo sme tam prežili”. My v Lady Travel sa venujeme ženám 24/7, sme tu stále pre ne. Aj keď je na cestách voľný čas, niektoré ženy nechcú byť samy a my sme s radosťou s nimi. Ideme spolu do obchodov, preložíme konverzáciu v cudzom jazyku, pomôžeme objednať a spolu si dáme vínko alebo kávičku. Ženy s nami môžu ísť samy, bez strachu z toho, že nevedia jazyk alebo že budú osamotené. Nebudú. (Úsmev.)
Ako vyzerá váš bežný pracovný deň? Je to viac o tabuľkách a logistike, alebo o neustálom objavovaní nových miest na mape?
Je to kombinácia oboch svetov. Tabuľky, plánovanie, zodpovednosť – to všetko k tomu patrí. Ale stále je tam aj snívanie, hľadanie nových miest, predstavovanie si atmosféry. A práve táto rovnováha ma na mojej práci baví najviac. Častokrát sa pousmejem nad tým, keď odchádzam na zájazd a niekto mi zapraje peknú dovolenku. Mám síce šťastie, že milujem, čo robím, ale moja práca má od dovolenky naozaj veľmi ďaleko. Ja som tu pre ľudí, vnímam veľmi citlivo potreby jednotlivých žien a keďže naše skupiny sú malé, viem veľmi dobre vycítiť atmosféru a prispôsobiť program tak, aby to pre každú ženu bola jej dovolenka snov. A potom sa vrátime domov a ja sadám k počítaču, administratíve, plánovaniu. Som šťastná, že aj v tejto oblasti som si našla pomoc šikovných žien, ktoré mi moju prácu uľahčujú.
Cestovanie prináša aj nečakané situácie. Spomeniete si na nejaký adrenalínový moment, ktorý vám utkvel v pamäti?
Často s nami chodieva jedna klientka, kočka, ktorá čoskoro oslávi sedemdesiatku a hádajte čo – práve ona vyhľadáva tie najviac adrenalínové aktivity! Spolu sme skákali z niekoľkometrového útesu do mora na ostrove Korfu, viezli sa na lane ponad džungľu na Kostarike alebo jazdili na koňoch v piesočných dunách v Andalúzii.
Svet sa mení a s ním aj cestovateľské trendy. Ktoré destinácie považujete za skryté drahokamy roku 2026, ktoré by sme si nemali nechať ujsť?
Myslím si, že čoraz viac budú ženy vyhľadávať miesta mimo masového turizmu – regióny s dušou, silnou atmosférou, lokálnou gastronómiou a prírodou. Menšie mestá, vidiek, miesta, kde môžeme spomaliť. A byť prítomné. Práve tam sa dnes rodia tie najkrajšie cestovateľské príbehy. V ponuke máme destinácie, ktoré nie sú úplne bežné, ako napríklad oblasť Champagne alebo krásnu púť po stopách Márie Magdalény v južnom Francúzsku. Chystáme sa aj na Krétu, objavovať okrem pláží aj tajomstvá Hadích bohýň a ženy milujú aj vianočné destinácie ako Paríž, Miláno, Edinburgh. V roku 2027 ideme na Hawaii – túto cestu práve tvoríme a už sa veľmi tešíme.
Rozhovor vznikol v spolupráci s cestovnou kanceláriou Lady Travel